Top 10 Best "Chinese English Translation" Books

Xinhua Dictionary with English Translation (Chinese Edition)

Yao Naiqiang

Books

An Encyclopaedia of Translation

Chan Sin-wai
David Pollard

Chinese English Translation

An Encyclopaedia of Translation

The compilation of this encyclopaedia was prompted by the growth of translation as an academic subject in Hong Kong, this busy entrepot city where the transfer between the Chinese and English languages spans all aspects of life. At the same time translation has been attracting increasing attention universally among students of the humanities for its historical role in introducing and relating one culture to another, and its ways and means of coping with the seemingly impossible task of accurately reflecting one "thought-world" in terms of another. Hence this encyclopaedia serves a dual purpose in addressing both local and universal concerns: the language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking worlds, while Western knowledge and experience are also drawn on for topics general to all translation studies.

For product reviews and more information: An Encyclopaedia of Translation

The Little Prince (Chinese/ English Translation)

Antoine Saint-Exupery

Books

Dao De Jing

Roger Ames
David Hall
Lao Zi

Books

Lao Zi

Xiaolin Yang

Books

Introduction to Chinese-English Translation

Zinan Ye
Lynette Xiaojing Shi

Books

Renditions

ed. John Minford

Books

Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary

Martin H. Manser
Oxford

Books

Renditions

ed Eva Hung

Books

Renditions

Casey Malarcher

Books

When dragons and other winged creatures roamed the earth...
Clearwater Falls
by J. Richard Knapp

The goblins noticed that the light from above the mountain
was beginning to get dimmer and dimmer.
Their eyes looked upward slowly.
At every edge of the mountain,
there was a dragon looking down on the them...

Renditions

ed Eva Hung

Chinese English Translation

Renditions

ed Eva Hung

Books

To find more products like these use search terms like:

Chinese English Translation 1986 9622019978 asian b003155ei4 chan chinese chinese-english comparisons david disciplines encyclopaedia encyclopaedias encyclopedias english english-chinese ethnic eva foreign history hong hung interpretation kong language linguistics literacy literature number pollard reference renditions review science sin-wai social sociology spring study teaching translation university works

Chinese Dynasties       Chinese For Business

Books Home       Books Site Map

Bookmark this page and come back
often for the updated top 10!
If you like this top 10 list, share it with a friend!